参考消息网12月17日报道 美国《国会山》日报网站近日刊登题为《以下是所有美国总统退休后的福利》的文章，作者是里奇·约翰逊。文章摘编如下：
与企业首席执行官的平均收入相去甚远，但美国总统的年薪可能会让大多数美国人羡慕：40万美元。这一数字不包括在白宫住宿、乘坐空军一号出行、娱乐和工作人员等产生的开销和生活津贴。
总统离任时，养老金和其他福利仍在继续。下面，我们来看看其中一些福利，以及它们从何而来。
1958年通过的《前任总统法》规定了养老金和其他一些福利。所有总统都会得到用于办公场所、设备、工作人员、出行、娱乐和日常用品的资金。
如果前总统参加联邦雇员健康福利计划满5年，他们将获得与其他前政府工作人员一样的健康福利。
具有讽刺意味的是，美国最长寿的前总统卡特担任总统仅4年，而且不曾担任其他联邦政府职务，因此没有资格获得该计划的福利。
当了8年副总统和一届总统的乔治·H·W·布什曾在国会任职并担任大使，有资格获得上述健康福利，但他拒绝领取。
前总统去世后，有资格举行隆重葬礼并葬在阿灵顿国家公墓。但只有两位前总统（即肯尼迪和塔夫脱）被葬在那里。
拜登总统在离开白宫后，将有资格领取所有内阁部长可领取的标准年度养老金：24.6万美元。但拜登总统还当过8年副总统，并担任来自特拉华州的参议员长达36年。这三笔养老金的总额将达到每年41.3万美元，超过他担任总统时的收入。
联邦政府几乎不对领取多笔养老金进行任何限制，只有少数州禁止或限制“两处领薪”，即已经开始领取养老金的政府退休雇员转而担任另一个政府职务的情况。例如，新泽西州伯灵顿县通过法律，禁止本县各部门雇用任何领取“由纳税人支付的退休金”的人。
自第一个任期结束以来，当选总统特朗普获得的养老金以及办公室、印刷、出行和其他津贴已超过300万美元。
从2016年到2024年，前总统克林顿获得近1300万美元养老金和其他福利，乔治·W·布什所得超过1200万美元，奥巴马获得约1050万美元，而以节俭著称的卡特在这一时期仅获得500多万美元。克林顿、布什和奥巴马还可以因他们曾担任的其他政府职务而领取养老金。
到目前为止，没有哪位总统被剥夺养老金。
1958年通过、确立了现行养老金和福利制度的《前任总统法》拒绝向被国会弹劾并定罪的总统提供福利。前总统尼克松通过辞职避免了这种命运。克林顿和特朗普曾被弹劾，但没有被定罪。
前总统及其配偶可以终身享受美国特勤局的保护。在辞职11年后，尼克松放弃了对他的保护——唯一这样做的前总统。
在1953年离开白宫后几年，前总统杜鲁门曾开展游说活动，试图获得财政支持。杜鲁门自称处于严重财政困境，1957年致信当时的众议院议长萨姆·雷伯恩（来自得克萨斯州的民主党人），说他可能不得不有损前总统的尊严，求助于私营部门或其他某种资源。其结果是，《前任总统法》于1958年得以通过，确立了如今仍有效的养老金、津贴和办公费用制度。
但在2021年，科罗拉多大学法学院教授保罗·坎波斯驳斥了关于杜鲁门“贫穷”的说法。
坎波斯写道：“作为出任总统的直接结果，杜鲁门离开白宫时是一个非常富有的人，以相对经济价值计，其净资产以2021年的美元价值计接近5800万美元。”
这位教授还说，杜鲁门挪用了国会在其第二任期开始时设立的总统开支账户的几乎所有资金。坎波斯说，杜鲁门还做了他声称自己不会做的事：利用他作为前总统的地位。
他写道：“为回应杜鲁门的各种说法（即他濒临潜在财政困境），当国会通过《前任总统法》时，以相对经济价值计，杜鲁门的净资产以2021年的美元价值计接近7200万美元。”（编译/裘芳）