来源：【宝安日报】
香港话剧团《天下第一楼》主创主演见面会现场。
香港话剧团《天下第一楼》开启首次内地巡演，作为巡演第一站，12月13日至15日，深圳滨海艺术中心的观众将迎来话剧界的“港式京宴”，并将作为首批观众，见证《天下第一楼》演出30多年来的首次“加戏”。剧场内将设置普通话字幕，方便不懂粤语的观众观剧。
百年饭店“福聚德”以挂炉烤鸭驰名京城，以色香味驰名，一步步建立家业。所谓创业难，守业更难，由路边摊到饭店，见证了一代代人的奋争不息，门内门外波谲云诡，时代更迭。到底谁可创造命运，当家作主？话剧《天下第一楼》由著名编剧何冀平编写，于1988年首演，曾获文化部戏剧最高荣誉“文华奖”和中国戏剧文学“曹禺奖”等多项大奖，与《茶馆》《雷雨》同为北京人民艺术剧院的戏宝，至今已上演超过600场，成为跨越时代的经典作品。2022年，香港话剧团将此京腔剧本整理为粤语版本，十场演出全部爆满，一票难求，随即于华语戏剧盛典夺得最佳导演、最佳男主角及最佳男配角三大奖项。《天下第一楼》本轮演出继续由司徒慧焯以现代手法执导，由金马影帝谢君豪任特邀主演。
作为滨海艺术中心2024“艺述”湾区演出季的压轴之作，这部北京人民艺术剧院经典的港式再现，正呼应了此次演出季以艺术为纽带、汇聚粤港澳艺术精髓的主旨。而一部扎根于中华优秀传统文化，讲述人生百态的剧作，以香港独特的风格呈现，将会是怎样一番景象，值得期待。
【主创面对面】
主创主演分享如何造就“港式京宴”
“见面会结束我们就去彩排了，希望这周给大家带来精彩的演出。”12月9日午后，香港话剧团《天下第一楼》剧组于深圳滨海艺术中心与观众面对面，导演司徒慧焯、金马奖影帝谢君豪及一众实力演员围坐畅谈，解读港话版《天下第一楼》对经典的继承和创新，各主演讲述了自己和角色的“再会”过程，同时分享了个人对于角色和剧本的感受。
导演司徒慧焯表示：“这个戏表面上说的是一个家族，故事情节集中在‘福聚德’里的变迁，然而当挖掘得更深入，观众会感悟到于‘福聚德’以外，存在着一个更大格局，而‘福聚德’正是聚焦的中心，象征着时代的流动。作为一位香港的导演，当我用我的眼睛去看这样一间北方烤鸭店的故事，文化的碰撞已经发生了。南调回荡北腔，‘福聚德’里，尽是人间的酸甜苦辣，欣喜、苦恼、愤怒、希望，又是不尽的人性。”
“我很享受演戏的过程”，卢孟实扮演者谢君豪在面对“再演《天下第一楼》的感悟”这一提问时给出回答，“我很喜欢舞台的一点是，演员可以不断地在复排和演出之中沉淀，并把个人的人生感悟融入其中，就像我演《天下第一楼》，2022年和现在的状态想法一定是不同的，虽然这个角色真的极具挑战性，但我觉得这个流动的诠释过程很过瘾。”
如何在保留剧本原汁原味的同时，让粤语文化自然流露，这是本轮演出导演组与演员们共同探讨的一大要点。香港话剧团助理艺术总监刘守正表示，本轮演出虽然未改变台词，但在细微之处仍然做了调整，比如并不刻意让他所饰演的戏痴唐茂昌一角唱京剧，而是让粤语、粤剧的元素自然而然地融入其中。
“本轮演出何冀平老师特意为卢孟实和洛英加了一场戏，这也是三十多年来《天下第一楼》首次‘加戏’，深圳观众将首度见证这一段。”谢君豪告诉记者，“这出戏也讲明了我们这轮演出对于卢孟实一角的定位，究竟在这个茫茫人生之中‘谁是主人谁是客’，还请诸位观众自行感受。”
宝安日报全媒体记者 罗慧怡 通讯员 林泽君 文/图
编辑 汪文成
本文来自【宝安日报】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID：jrtt