灵隐寺的名称源于其创建时的传说。东晋咸和元年（公元326年），一位来自印度的僧人慧理，在云游传教时来到杭州西湖的飞来峰下。他看到一座山峰形状与印度的灵鹫山相似，认为这里是佛陀显灵的地方，于是决定在此建立寺院。他感慨道：“此乃中天竺国灵鹫山一小岭，不知何代飞来？佛在世日，多为仙灵所隐。”因此，他将这座寺院命名为“灵隐寺”，意为“仙灵所隐之寺”或“灵山隐居之处”。这个名字不仅反映了寺院所在地的自然风貌，也寓意着佛教文化的神秘和深邃。
灵隐寺作为一座历史悠久的佛教寺院，其名称“灵隐”寓意着神秘和深邃，给人一种超凡脱俗的感觉。然而，当我们谈论“灵不灵”时，这实际上是一个相对主观的问题，因为它涉及到个人信仰、感受以及对于“灵”的定义。
从佛教的角度来看，灵隐寺是一个修行的地方，是僧侣们进行宗教活动、传承佛法、修行悟道的场所。对于信仰佛教的人来说，他们可能会在这里感受到一种心灵的宁静和力量，这种感受可能会被他们视为“灵”。
而对于不信仰佛教或者对佛教了解不多的人来说，他们可能会更注重灵隐寺的历史文化价值、建筑艺术以及它所承载的传统文化。在这种情况下，他们可能会从另一种角度来感受灵隐寺的“灵”，比如被其悠久的历史所震撼，或者被其精美的建筑所吸引。
灵隐寺的“灵”是一个多维度的概念，它取决于每个人的信仰、感受和文化背景。无论你是从宗教、历史还是文化的角度来看待它，灵隐寺都是一个值得一游的地方，它以其独特的魅力吸引着来自世界各地的游客和信徒。