阳江方言正音112：赫。
林敬翔原声作品。
阳江人讲阳江话，这期讲讲赫字。普通话音义：赫：(he)赤色。这个字普通话念he，是赤色的意思。黑：1981年、1997年。《阳江方言注音字汇》：客：2004年。《阳江音字典》：这个字的阳江方言读音就有意思了。
1981年编印的《阳江方言注音字汇》念"黑"，1997年重新整理了《阳江方言注音字汇》，应该是对1981年版的《阳江方言注音字汇》进行补充和修正。结果还是念黑，说明这个字念黑是得到了反复的认证。
但2004年由阳江职院叶柏来教授编的《阳江音字典》却注音为客，这个时段正是阳江方言被大量普化、白话的时期。从这个角度看，"客"的读音应该是被同化后的结果。但是，情况却刚好相反，无论普通话还是白话，都与客音不接近，反而"黑"音接近白话。这就让人百思不得其解了。
1953年~1964年，尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫念客，60后批修。我第一次听到这个字读音是苏联的领导人赫鲁晓夫，虽然赫鲁晓夫那时已经不在位了，但我很清楚记得学校在批判赫鲁晓夫的修正主义。从校长到老师再到同学，全部念客，没人念黑。
后来在一些乡下的地方听到有人说黑鲁晓夫跟着白话念黑，由于赫鲁晓夫是译音，我认为可能当时官方跟着白话念，以致字典编辑部门跟着念黑。