本报里约热内卢8月21日电 记者刘化迪报道：随着熊熊燃烧了16天的奥运圣火缓缓熄灭，第31届夏季奥运会21日晚圆满闭幕。
本届奥运会，中国派出711人组成的境外参赛规模最大的代表团，参加26个大项、210个小项的比赛，获得26金18银26铜总共70枚奖牌，位列金牌榜第三。中国体育健儿创5项世界纪录，为祖国争得了荣誉。
里约奥运会，中国体育代表团在一些项目上取得新的突破。郎平率领中国女排时隔12年再夺奥运金牌；自行车、男子跆拳道项目首次收获金牌；田径赛场收获2金2银2铜，创造参加奥运会的历史最佳战绩。在传统优势项目中，乒乓球队包揽4金，跳水队在8个项目中斩获7金，举重队夺得5金2银。
我军27名运动员参加了此次盛会。小将袁心玥为中国女排夺冠作出贡献，田涛参加男子举重85公斤级比赛摘银，田径名将张文秀勇夺女子链球银牌，体操选手刘洋助力男子体操队斩获团体季军。
奥运会首次做客南美大陆，来自全世界的约1.1万名运动员展现了人类不断超越自我的运动之美，田径、举重、游泳等赛场的22项世界纪录被刷新。太平洋岛国斐济在七人制橄榄球男子比赛中收获首枚奥运金牌。新加坡、约旦、越南、科特迪瓦等国家实现了金牌零的突破。
悠扬的歌声中，奥运圣火缓缓熄灭，舞台中央长出一棵“参天大树”。雨水浇灭了主火炬，同时也孕育了世间万物。伴随着桑巴热舞，奥运会向里约说再见，各国运动员相约4年后东京见。
上图：中国运动员丁宁手持中国国旗入场。
新华社记者 刘 杰摄