children和kids是child与kid的复数形式,其区别:
一、词义辨析不一样
1、child n. 小孩,儿童
〔辨析〕相比 kid 而言较为正式,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
〔例证〕How many children do you have?
你有几个孩子?
2、kid n. [非正式]小孩,孩子
〔辨析〕指孩童,常可与 child 换用。在美国俗语中也常表示“年轻人”
〔例证〕He is married with two kids/children.
他已婚,有两个孩子。
二、词义广泛性不一样
1、child
英 [tʃaɪld] 美 [tʃaɪld]
n. 儿童,小孩,孩子;产物;子孙;幼稚的人;弟子
2、kid
英 [kɪd] 美 [kɪd]
n. 小孩;小山羊
v. 欺骗;取笑;戏弄
adj. 小山羊皮制的;较年幼的
三、变形词不一样
1、child
只有复数: children
2、kid
第三人称单数: kids 复数: kids 现在分词: kidding 过去式: kidded